čteš: Diagnostický průvodce Magni: Jak správně interpretovat chybové zprávy
Zusammenfassung Co potřebujete vědět

Teleskopické manipulátory Magni jsou vybaveny moderním diagnostickým systémem CAN sběrnice, který dokáže detekovat více než 170 možných chybových hlášení. Většina z nich se nejedná o skutečné závady, ale spíše o bezpečnostní funkce, které chrání stroj před poškozením nebo přetížením.Mezi typické příčiny patří vlhké konektory, vadné tlakové senzory, problémy s kalibrací joysticku nebo přerušené signály CAN.Ti, kteří rozumí významu kódů SPN/FMI, mohou lépe posoudit rizika a vyhnout se prostojům.

Odstraňování chyb nebo kalibraci systémů smí provádět pouze vyškolení technici.Provozovatel je povinen dokumentovat varovná hlášení a v případě kritických chyb okamžitě vypnout zařízení. Integrovaný systém MyMagni automaticky ukládá všechny chyby a v reálném čase informuje půjčovnu. Tím je zajištěn bezpečný provoz, chráněn stroj a splnění předpisů DGUV.

Zusammenfassung Co potřebujete vědět

Teleskopické manipulátory Magni jsou vybaveny moderním diagnostickým systémem CAN sběrnice, který dokáže detekovat více než 170 možných chybových hlášení. Většina z nich se nejedná o skutečné závady, ale spíše o bezpečnostní funkce, které chrání stroj před poškozením nebo přetížením.Mezi typické příčiny patří vlhké konektory, vadné tlakové senzory, problémy s kalibrací joysticku nebo přerušené signály CAN.Ti, kteří rozumí významu kódů SPN/FMI, mohou lépe posoudit rizika a vyhnout se prostojům.

Odstraňování chyb nebo kalibraci systémů smí provádět pouze vyškolení technici.Provozovatel je povinen dokumentovat varovná hlášení a v případě kritických chyb okamžitě vypnout zařízení. Integrovaný systém MyMagni automaticky ukládá všechny chyby a v reálném čase informuje půjčovnu. Tím je zajištěn bezpečný provoz, chráněn stroj a splnění předpisů DGUV.

Pokud se na vašem teleskopickém manipulátoru Magni (řada RTH / HTH) náhle zobrazí varování, zřídka se jedná o úplnou poruchu. Obvykle se aktivuje bezpečnostní nebo ochranná funkce . Tato příručka vysvětluje nejdůležitější chybové kódy, jejich význam a jak správně reagovat.

Bezpečnostní upozornění pro práci: Chybové kódy jsou varovné signály , nikoli pokyn k pokračování v práci. I bez viditelného varování je nutné před každým použitím provést vizuální a funkční kontrolu dle předpisů DGUV .

Základy a struktura systému

Teleskopické manipulátory Magni využívají diagnostický systém sběrnice CAN dle normy J1939-73 . Detekuje více než 170 chybových kódů. Systém je založen na diagnostické příručce UM Diagnostica RTH REV.01 s definovanými kombinacemi SPN/FMI a úrovněmi kritičnosti.

Řídicí jednotky a diagnostická cesta

  • CCU (centrální řídicí jednotka): centrální logika
  • Řídicí jednotka motoru: řídicí jednotka Mercedes nebo Deutz
  • DM1-CAN-Gateway: shromažďuje všechny zprávy
  • Rozpoznávání připojení: Potenciometrický systém
  • Bezdrátové senzory: dálkové ovládání a poloha

Diagnostika přes dotykový displej

  • Automatické protokolování chyb
  • Živá data (tlak, hodnoty senzorů)
  • Kalibrace systému
  • Zkoušky nouzového uvolnění
Praktický tip: Chybové kódy se zobrazují jako SPN / FMI . Tato kombinace označuje, co je vadné (SPN) a jak je vadné (FMI).

SPN vs. FMI – Stručné vysvětlení

Příklad: SPN 1015 + FMI 1 = „Napětí plynového pedálu je příliš nízké“. SPN 1015 + FMI 3 = „Napětí je příliš vysoké“. To umožňuje technikovi přesně určit závadu.

Kdo je oprávněn číst a mazat chybové kódy?

Povinnosti operátora

  • Přečtěte si a zdokumentujte kód
  • Vypněte zařízení v případě kritických varování
  • Pošlete fotografii nebo video pronajímateli
  • Zaznamenejte to v testovacím protokolu

Autorizovaní technici

  • Servisní technici s certifikací Magni
  • Odborníci dle DGUV 308-009 / TRBS 1203
  • Autorizované půjčovny s proškolením výrobce
Poznámka: Chyby odečtu nejsou totéž co jejich oprava. Zásahy do hydrauliky nebo softwaru by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.

Chybové kódy podle systémové oblasti

Poruchy snímače hydraulického tlaku (SPN 5241–5299)

Hlavní název společnosti Kód chyby Význam Způsobeno
5261–5262 MCyl_PHA_TMin/TMax Vnější oblast na straně tyče Vadný nebo nepravděpodobný senzor
5268 MCyl_PHD_MaxDiff Signál A/B se liší Kalibrace nebo únik
5241–5242 MCyl_PLA_TMin/TMax Strana pístu mimo rozsah Senzor selhal

Konzolové senzory (SPN 5271–5274)

Hlavní název společnosti Kód chyby Význam
5271–5272 R1A/B_TOut Signál polohy přerušen
5273 R1D_MaxDiff Redundantní signály se liší
5274 R1D_CrossPoint Potenciometr zablokován

Snímače náklonu (SPN 5280–5289)

Hlavní název společnosti Kód chyby Kritičnost Následek
5280–5281 AL_TOut_AmuCA/B Vysoký Úprava úrovně zakázána
5284–5289 CTilt_X/Y Vysoký Sklon nelze měřit

Ochrana před přetížením (SPN 5320–5322)

kód Úroveň výstrahy reakce
5320 100 % Varování, pohyb je omezen
5321 110 % Možná je pouze úleva
5322 120 % Úplné uzavření do doby úlevy

Sběrnice CAN / komunikace (SPN 5400–5411)

Hlavní název společnosti Kód chyby Význam dopad
5400–5402 AL_TOut_MtoL Chybí zpráva CAN Přerušení regulace → zastavení
5410 SlewAux_EncoderFault1 Kodér nebyl rozpoznán Selhání rotačního pohonu

Porucha motoru a pohonu (J1939 SPN/FMI)

Hlavní název společnosti FMI Kód chyby Význam následek
1015 1 PWM akcelerátoru Nedostatek napětí Stroj se nespustí
1072 3 Dekompresní brzda Otevřený obvod Snížený brzdný účinek
1127 1 Nedostatečné přeplňování turbodmychadlem Příliš nízký plnicí tlak Snížený výkon
1184 0–3 Vysoká teplota turbíny Přehřátí Termomit
1233 9 Nízká hladina AdBlue v nádrži Nádrž prázdná Bezprostřední odstavení SCR
1234 9 Účinnost katalyzátoru SCR Katalyzátor neúčinný Porucha výfukových plynů, snížení výkonu
5356 5 Regenerace DPF filtru Regenerace nutná Omezený výkon

Nejčastější chyby v praxi

Pořadí Chyba frekvence Stagnace? Doba opravy
1 Kalibrace joysticku 35 % Žádný 15–30 minut
2 Diferenciál tlakového senzoru 25 % Ano 45–120 minut
3 Komunikace CAN 15 % Ano 30–90 minut
4 Časový limit senzoru náklonu 12 % Částečně 60 minut
5 Konzolový potenciometr 10 % Ano 90–240 minut

Sezónní zdroje chyb a pokyny k údržbě

Teleskopické manipulátory Magni mohou být ovlivněny teplotou, vlhkostí a delšími dobami nečinnosti. Tento přehled ukazuje, které typy poruch se vyskytují častěji v závislosti na ročním období – a jak se jim vyhnout.

sezóna Typické zdroje chyb Doporučená opatření
zima Poruchy baterie, zamrzlé senzory, viskózní hydraulický olej, krystalizace AdBlue Předehřejte stroj, použijte vyhřívaný skladovací prostor, kalibrujte senzory, vyprázdněte nebo temperujte nádrž AdBlue
jaro Vlhkost v zástrčkách, koroze na kontaktech Zkontrolujte konektory, použijte čistič kontaktů, otestujte elektrické systémy
Letní Přehřátí v důsledku turba/DPF, selhání ventilátorů nebo teplotních senzorů Vyčistěte chladicí systém, zkontrolujte hladinu oleje a při vysokých okolních teplotách dělejte pravidelné přestávky.
Podzim Kondenzace v řídicích skříních, falešné poplachy v důsledku kolísání teploty Skladujte na suchém místě, kontrolujte těsnění a sledujte chybový protokol MyMagni.

Rychlá kontrola chybové zprávy

  1. Poznamenejte si nebo vyfotografujte chybový kód (SPN/FMI).
  2. Zkontrolujte kritičnost (červená = okamžité zastavení)
  3. Přesuňte stroj do bezpečné polohy
  4. Vypněte motor a informujte autopůjčovnu.
  5. Nepokoušejte se o žádné opravy sami.

Závěr

Chybové kódy Magni nejsou důvodem k panice, ale spíše přesnými varováními. Jejich správná interpretace předchází prostojům a škodám. Tato příručka poskytuje provozovatelům a autopůjčovnám spolehlivé rady pro každodenní používání.

Rezervujte si školení Magni hned teď

Rectangle_1 - BIBERGER
O autorovi

Martin Biberger

výkonný ředitel

Martin je zakladatelem a jednatelem společnosti BIBERGER Arbeitsbühnen & Forklifts.

Je zodpovědný zatechnická oblastSpolu se svým týmem je zodpovědný zatechnický nákupstroje, kteréDalší rozvoj strojního parkua bezproblémový provoz více než 1 500 pronajímatelných zařízení BIBERGER.

Z dlouholetých zkušeností ví,Silné a slabé stránky všech tříd zařízení, možnéOblasti použitíatechnické možnosti– vždy s ohledem naRozvoj celého odvětvía budoucí inovace.

Naše standardy redakční kvality

Obsah předmětu biberger.de jsou redakčně vytvářeny, kontrolovány a průběžně aktualizovány. Základem je naše každodenní práce s plošinami, teleskopickými manipulátory a průmyslovými vozíky – v oblasti pronájmu, prodeje, provozního plánování a technické podpory.

Každý článek čerpá z reálných zkušeností a je redakčně recenzován z hlediska srozumitelnosti, přesnosti a praktické relevance dle odborných kritérií. Technická prohlášení jsou pravidelně kontrolována podle aktuálních oborových standardů a osvědčených postupů.

Cílem našich publikací je zpřístupnit spolehlivé odborné znalosti a nabídnout poradenství uživatelům, osobám s rozhodovací pravomocí a průmyslovým partnerům.BIBERGERse vnímá jako nezávislá informační platforma pro bezpečnou, ekonomickou a moderní technologii výškového přístupu – fundovaná, srozumitelná a bez vlivu reklamy.

Zanechte nám komentář

Upozorňujeme, že komentáře před zveřejněním zkontrolujeme.

Tento web je chráněn službou hCaptcha a vztahují se na něj Zásady ochrany osobních údajů a Podmínky služby společnosti hCaptcha.

FAQ

Co znamenají kódy SPN a FMI u Magni?

Hlavní název společnostiznamenáČíslo podezřelého parametru a popisuje, která součást je ovlivněna.FMIse nazýváIdentifikátor režimu selhání a ukazuje, jak k chybě došlo – například „příliš nízký signál“ nebo „zkrat“. Tato kombinace technikům odhalí přesnou příčinu.

Co je systém MyMagni a k ​​čemu slouží?

MyMagni je telematický a diagnostický systém od společnosti Magni.Automaticky ukládá všechny chybové kódy, hlásí je pronajímateli a pomáhá monitorovat údržbu a přetížení.

Jak si mohu sám přečíst chybové kódy Magni?

Chybové kódy se zobrazují přímo na displeji vašeho Magni RTH nebo HTH. Můžete je zobrazit v nabídce „Diagnostika“. Kódy se obvykle skládají z kombinace SPN/FMI – například „SPN 5261 FMI 3“. Podrobnější analýza vyžaduje autorizovaného technika Magni.

Moje Magni se už netočí – co znamená chyba CAN 5400?

Chyba sběrnice CAN, například 5400–5402, indikuje přerušení komunikace mezi řídicí jednotkou a otočným pohonem. To je často způsobeno uvolněnými spoji nebo vadným zakončením kabelového svazku. Okamžitě vypněte systém a zavolejte technika.

Moje Magni nenastartuje – co znamená SPN 1015 nebo SPN 1189?

SPN 1015 indikuje problém se signálem plynového pedálu a SPN 1189 indikuje chybějící zprávu CAN z řídicí jednotky motoru. Obojí zabrání nastartování motoru. Nechte zkontrolovat baterii, konektory a řídicí jednotku motoru (ECU).

Jak poznám, že je moje Magni přetížená?

Při 100% zatížení systém zobrazí žluté varování; při 110% se stroj částečně zastaví; a při 120% se zastaví úplně. Nejedná se o poruchu, ale o bezpečnostní funkci – teleskopický manipulátor bude opět normálně fungovat až po snížení zatížení.

Kde najdu kompletní seznam všech chybových kódů Magni?

Úplný přehled všech kódů SPN/FMI je k dispozici v oficiálním [dokumentu/dokumentu/atd.].Diagnostická příručka Magni RTH REV.01Tento dokument je přístupný pouze autorizovaným servisním technikům – praktický výběr naleznete v našem průvodci na biberger.de.

Relevantní témata

Zobrazit vše

DGUV 308-008, SYSTEM-CARD® oder IPAF: Welche Hubarbeitsbühnen-Schulung braucht dein Team wirklich?

DGUV 308-008, SYSTEM-CARD® nebo IPAF: Které školení pro mobilní zvedací pracovní plošiny váš tým skutečně potřebuje?

V Německu existuje v praxi několik relevantních systémů školení pro obsluhu mobilních výtahových pracovních plošin: princip DGUV 308-008 jako základ pro pojištění odpovědnosti zaměstnavatele, SYSTEM-CARD® založený na něm jako systém kvality organizovaný asociací a mezinárodní systém IPAF s kartou PAL...

Přečtěte si článek

Typische Planungsfehler beim ersten Einsatz von Arbeitsbühnen – und wie du sie vermeidest - BIBERGER

Typické chyby při plánování při prvním použití plošin pro práci s plošinami – a jak se jim vyhnout.

Zavedení Proč dochází k chybám ještě před nasazením Bezpečný provoz pracovní plošiny začíná dlouho před zvednutím koše. Chyby se nestávají během samotného zvedání, ale již v přípravě: při posouzení terénních podmínek, výběru správného vybavení a koordinaci s týmem. Právě v...

Přečtěte si článek

Wind und Arbeitsbühnen: Was Du für einen sicheren Einsatz unbedingt wissen musst - BIBERGER

Větrné a výškové pracovní plošiny: Co bezpodmínečně potřebujete vědět pro bezpečné používání

Klíčový problém: Proč se zatížení větrem tak často podceňuje Zatížení větrem je jedním z nejvíce podceňovaných rizik při používání pracovních plošin. Na úrovni země se síla větru 6, s rychlostí 12,5 m/s neboli kolem 45 km/h, často jeví jako relativně...

Přečtěte si článek

Arbeitsbühnen weltweit: Der internationale Vergleich von Märkten, Herstellern & Kosten - BIBERGER

Pracovní plošiny po celém světě: Mezinárodní srovnání trhů, výrobců a nákladů

Pracovní plošiny jsou nepostradatelné téměř na každém staveništi a v mnoha průmyslových odvětvích. Přestože je základní technologie po celém světě podobná, trhy se výrazně liší, pokud jde o regulaci, výrobní prostředí, tempo inovací a typické aplikační profily. Pochopení mezinárodního vývoje...

Přečtěte si článek

Arbeitsbühne Privat mieten – Was ist erlaubt? - BIBERGER

Pronájem pracovní plošiny pro soukromé použití – co je povoleno?

Pracovní plošiny jsou primárně navrženy, standardizovány a plánovány pro komerční využití. Mezi typické aplikace patří konstrukce fasád, technologie budov a zařízení a průmyslová údržba. Výběr vybavení, modely pojištění a postupy pronájmu jsou proto zaměřeny především na komerční uživatele s vyškolenými...

Přečtěte si článek

Anschlagen von Lasten – Anschlagmittel richtig auswählen und sicher einsetzen - BIBERGER

Zvedání břemen – výběr a bezpečné používání zdvihacích zařízení

Bezpečné upevnění břemen je jedním z nejnáročnějších úkolů při obsluze jeřábů , vysokozdvižných vozíků a zdvihacích zařízení. Chyby se téměř nikdy nevyskytují během samotného zvedání, ale téměř vždy jsou důsledkem špatného odhadu nosnosti, typu upevnění nebo úhlu sklonu. Tato příručka...

Přečtěte si článek

Staplerfahrer werden

Staňte se řidičem vysokozdvižného vozíku: bezpečně, proškoleně a zodpovědně

Chvíle nepozornosti 7:15 ráno. Řidič vysokozdvižného vozíku nastupuje na svou ranní směnu. Rutina. Jen letmo zkontroluje vysokozdvižný vozík – časový tlak, vozík čeká. Při třetím zdvihu se vidlice zlomí na starém svaru. Paleta se převrátí; jeho kolegovi se sotva podaří...

Přečtěte si článek

CAN-Bus und J1939-Diagnose bei Baumaschinen - BIBERGER

Diagnostika sběrnice CAN a J1939 ve stavebních strojích

Moderní stavební stroje jsou dnes vysoce propojené systémy. Senzory, řídicí jednotky a bezpečnostní moduly spolu neustále komunikují – a to prostřednictvím tzv . sběrnice CAN . Sběrnice CAN je v podstatě nervovým systémem každého moderního stroje. Pochopení jejího fungování umožňuje...

Přečtěte si článek