Co potřebujete vědět
Věci se začínají vážně dít: Nařízení EU o strojních zařízeních (EU) 2023/1230 vstoupí v platnost – bez přechodného období. Nová norma EN 1493 pro zvedáky vozidel bude rovněž platit od 1. čtvrtletí 2025. Tato příručka vám ukáže, jaké změny se týkají, koho se týkají – a jak se na ně nejlépe připravit.
Nařízení o strojních zařízeních (EU) 2023/1230 – platné od 20. ledna 2027
Nařízení EU 2023/1230 bylo zveřejněno v Úředním věstníku EU (L 165/1 ze dne 29. června 2023) a nahrazuje směrnici 2006/42/ES. Použije se ode dne 20. ledna 2027 .
Co je nového?
- Pojem „významná změna“ byl upřesněn: Pokud je například dovybaven asistenční systém, může to vést k novému požadavku na označení CE .
- Přísnější regulace digitálních strojů a strojů podporovaných umělou inteligencí – včetně požadavků na dokumentaci pro autonomní řízení.
- Ergonomické požadavky vyžadují, aby výrobci posoudili fyzickou a psychickou zátěž.
- Nové definice pro vysoce rizikové stroje – včetně některých pracovních plošin a systémů bez řidiče.
Od roku 2027 nesmí být na trh uvedeny žádné nové strojní zařízení bez platného osvědčení o shodě podle tohoto nařízení.
EN 1493 – nová norma pro zvedáky vozidel (od 1. čtvrtletí 2025)
Revidovaná norma DIN EN 1493:2025 by měla být vydána v prvním čtvrtletí roku 2025. Zahrnuje mimo jiné dílenské plošiny, zkušební plošiny a zvedací systémy pro podepření vozidel.
Relevantní inovace
- Znovuzavedení obdélníku pro zatížení – obzvláště důležité pro dvousloupové zvedáky pro automobily a dodávky.
- Během testovacích a diagnostických fází – např. během obecné prohlídky odborníky – mohou být ve vozidle přítomny osoby .
- Digitální návod k obsluze je povolen, pokud je trvale k dispozici (např. na zákaznickém portálu nebo prostřednictvím QR kódu).
- Další požadavky na zkoušky pro boční vůli, prodloužení ramene a úhel náklonu .
ISO 3691 – nové požadavky na průmyslové vozíky
ISO 3691‑1 – Všeobecné požadavky (návrh červenec 2025)
Návrh normy ISO/DIS 3691-1:2025, publikovaný v červenci 2025, zavádí nové požadavky na průmyslové vozíky se sedadlem nebo stáním řidiče.
- Řízené rychlosti pojezdu a spouštění pro různé náklady a nebezpečné oblasti.
- Pohonné jednotky na CNG poprvé plně standardizované.
- Kryty musí splňovat minimální požadavky na viditelnost, větrání a bezpečnost.
ISO 3691‑4 – Systémy bez řidiče (platné od června 2023)
- Definice „aktivního detekčního pole“ pro AGV a AMR.
- Standardizované funkce zastavení v případě překážek nebo poruchy.
- Pokyny pro ochranu cestujících, chodců a teplotních zón .
Praktický příklad: Jak se výrobce přizpůsobuje
Přední výrobce vychystávacích vozíků již připravil celou svou produktovou řadu na nové nařízení o strojích do roku 2025:
- Ovládací panely byly nahrazeny moduly s dynamickým hodnocením rizik.
- Ergonomické studie byly přímo začleněny do vývoje kabiny řidiče.
- Označení CE bylo proaktivně znovu vydáno pro všechny modely – s kompletní dokumentací dle směrnice EU 2023/1230.
Výsledek: žádné narušení prodeje, méně stahování z trhu a jasná kontrolovatelnost ze strany úřadů i zákazníků.
Kontrolní seznam: Co se mění – a kdy?
- Staré pravidlo: Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES – platné do 19.01.2027
- Nové pravidlo: Nařízení o strojních zařízeních (EU) 2023/1230 – platné od 20. ledna 2027
- Stará norma: EN 1493:2010 – platná do 1. čtvrtletí 2025
- Nové: DIN EN 1493:2025 – platné od vydání (1. čtvrtletí 2025)
- VDI 2199 E a 4482: Návrh od září 2025, lhůta pro podání námitek do 28. 2. 2026
- DGUV Regulation 2: nová verze od roku 2025 (BG BAU od roku 2027)
Vaše další kroky – s BIBERGER
Nová nařízení se týkají všech, kteří provozují, kontrolují nebo pronajímají pracovní plošiny či průmyslové vozíky. Proto se vyplatí aktualizovat své know-how a postupy již nyní .
-
Zajistěte si školení hned teď: SYSTEM-CARD a bezpečnostní semináře
- Dodavatelé a prodejci: Mohou poskytovat digitální návody k obsluze trvale?
S BIBERGERem jste v obraze – připraveni k použití a ekonomicky efektivní.
Zdroje
- Úřední věstník EU: Nařízení (EU) 2023/1230, zveřejněné dne 29. června 2023 – L 165/1 .
- DIN EN 1493:2025 (návrh), Beuth Verlag – Stav: 1. čtvrtletí 2025.
Podíl:
10 nejlepších pracovních plošin 2025/2026 – Naše doporučení z praxe v oblasti pronájmu
Kyvné nápravy jednoduše vysvětleno: Funkce, bezpečnost a údržba plošin a vysokozdvižných vozíků
Naše standardy redakční kvality
Obsah předmětu biberger.de jsou redakčně vytvářeny, kontrolovány a průběžně aktualizovány. Základem je naše každodenní práce s plošinami, teleskopickými manipulátory a průmyslovými vozíky – v oblasti pronájmu, prodeje, provozního plánování a technické podpory.
Každý článek čerpá z reálných zkušeností a je redakčně recenzován z hlediska srozumitelnosti, přesnosti a praktické relevance dle odborných kritérií. Technická prohlášení jsou pravidelně kontrolována podle aktuálních oborových standardů a osvědčených postupů.
Cílem našich publikací je zpřístupnit spolehlivé odborné znalosti a nabídnout poradenství uživatelům, osobám s rozhodovací pravomocí a průmyslovým partnerům.BIBERGERse vnímá jako nezávislá informační platforma pro bezpečnou, ekonomickou a moderní technologii výškového přístupu – fundovaná, srozumitelná a bez vlivu reklamy.